Transkription #2: „Jakob tot“

Seite 1

July 1.1909

Liebe Tante und Onkel und Cousine.

Liebe Tante da wir deinen lieben

Brief erhalten haben und gesehen

haben das ihr schon vom wist von [?]

unserem Papas Todesphal. Liebe

Tante das war Herzbrechen unserem

Papa sterben sehen. Liebe Tante

ich will dir sagen wie er gestorben

ist. Ich war bei seinem Bett

bis an die letzte minute und

so (ans) auch mama und eine

Freunde von uns. Liebe Tante

ehe er starb 15 minute zuvohr

hat er dir noch gerufen du soltest

ihm helfen und bei ihm stehen.

Ehr hat dich noch beim nahmen

Seite 2

gerufen. Liebe Tante die ganze

vormittag hat er die Großmutter

gerufen. Aber sie konnte nicht

kommen (ud) und ihm helfen.

Wie gern hätte papa die

Großmutter noch einmahl gesehen

das wars sein einzigster Wunsch.

Er wollte noch gerne an die

Großmutter schreiben aber er

konnte nicht. Er wollte

die mama noch immer was

sagen aber die mama konnte

(ih) nicht verstehen was er

wollte das war noch kurz befor

er abschied von uns nahm.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s